Premio "Hippolyte Bayard" - primera edición

Premio "Hippolyte Bayard" - primera edición

CONVOCATORIA

La Embajada de Francia en Paraguay, la Alianza Francesa de Asunción y la Asociación de
Fotógrafos El Ojo Salvaje (EOS) tienen el agrado de invitar a todos los fotógrafos paraguayos y
extranjeros residentes en el país, a participar en el Premio de Fotografía HIPPOLYTE BAYARD, que
se desarrollará de manera bienal, en su primera edición en el año 2018. El concurso premiará a
un ensayo fotográfico con tema de libre elección.

El conjunto de fotografías propuestas deberán guardar una coherencia temática y/o estética,
constituyendo así una historia. Todas las fotografías deberán ser del mismo autor/a, no
publicadas con anterioridad ya que se evaluará la originalidad del discurso, su propuesta
narrativa y la calidad estética de las imágenes.

El 1er premio consiste en una residencia de dos meses en la Ciudad de las Artes de París, la
exposición del ensayo ganador en la Alianza Francesa de Asunción –en el marco del Festival El
Ojo Salvaje
2018– y el destaque en su catálogo. Los finalistas al premio recibirán certificados
según se detalla en las bases del concurso.

BASES
1. Podrán participar todos los fotógrafos paraguayos o extranjeros residentes (con un mínimo
de cinco años en el país) de manera individual, desde los 18 años en adelante.
2. Cada autor deberá presentar un ensayo o serie documental o conceptual de temática libre.
Con una cantidad de fotos que no podrá ser inferior a 12 ni superar las 20.
3. El autor deberá presentar en un sobre con su seudónimo escrito en la parte exterior y en el
interior un pen drive conteniendo:
a) Las fotografías originales (en formato TIFF) con el título del proyecto seguido por el número de
orden y su seudónimo acompañando cada foto. (ej: EL_RIO_PARAGUAY_foto1_Mandarin.jpg)
b) El texto (en formato WORD) de presentación general del ensayo (no más de 500 palabras), y si
hubiese los textos de lugares y fechas correspondientes a cada fotografía. Firmada con el pseudónimo.
c) Otro archivo de 1 página en formato WORD con todos sus datos personales: Nombre y
Apellido, pseudónimo elegido y título del proyecto, un breve currículum, numero de
documento, teléfono e e-mail.
CONCURSO DE ENSAYO FOTOGRÁFICO
Premio
Hippolyte
AllianceFrançaise
Asunción

4. El jurado estará compuesto por 3 miembros: I) un representante de la Alianza Francesa; II) un
representante de El Ojo Salvaje, III) un representante de la Cité Internationale des Arts de París.
El jurado tendrá a su cargo la preselección de los 7 ensayos finalistas que serán presentados en
proyección digital en el evento de premiación. De entre los finalistas el jurado definirá al
ganador del Premio Bayard 2018. La directora del concurso Rosa Palazón Faraone será además
curadora de la exposición del ensayo premiado.
5. El Premio “Hippolyte Bayard” 2018 consisten en: Una residencia en la “Ciudad de las Artes” en
París-Francia por 2 (dos) meses, incluidos pasajes de ida y vuelta, alojamiento y viáticos de 800
euros mensuales.
I) Un curso de francés de 1 año en la Alianza Francesa, la residencia está condicionada a la
realización de este curso en tiempo y forma para el mejor aprovechamiento de la residencia a
dictarse en idioma francés.
II) La exposición de la obra ganadora en la Alianza Francesa de Asunción, con gastos de
producción cubiertos por el concurso.
III) Un certificado firmado de la Embajada de Francia, la Alianza Francesa y EOS más una estatuilla
del Premio.
IV) Destaque en el catálogo del Festival EOS 2018, página 8 en el catálogo.
6. El fallo del Jurado será inapelable.
7. La producción, copiado y montaje de las fotografías del ensayo ganador, destinados a la
exposición que se habilitará el día de la premiación, estará a cargo de la organización del Festival
El Ojo Salvaje 2018 con el apoyo de la Alianza Francesa de Asunción.
8. La recepción de las obras se hará del 1 al 10 de julio de 2018. Los trabajos deberán ser
entregados en la Alianza Francesa de Asunción. El jurado comunicará los resultados del
concurso el 15 de julio de 2018. El Premio no podrá declararse desierto.
9. No se devolverán los archivos digitales una vez terminado el Premio.
10. Cualquier situación no contemplada en el presente reglamento será resuelta por el comité
organizador en acuerdo con el comité de selección y premiación.
11. Los organizadores del Premio se reservan el derecho a utilizar las fotografías de los siete
ensayos finalistas para el uso usando total parcialmente de las Obras en por medios
audiovisuales y/o gráficos, para emisiones y/o exhibiciones propiciadas por el Organizador para
promoción del Premio y para difusión en muestras nacionales y/o internacionales.
12. La sola presentación como candidato implica la aceptación total de estas bases y reglamento
del Premio de Fotografía HIPPOLYTE BAYARD.

Dernière mise à jour le : 7 de mayo de 2018
Retour en haut